Домой Соцсети Способность русского мата передавать множество смыслов восхитила иностранцев

Способность русского мата передавать множество смыслов восхитила иностранцев

Способность русского мата передавать множество смыслов восхитила иностранцев

Среди иностранцев набрала популярность публикация пользователя соцсети Twitter с ником glubonit. В ней он поведал о том, как некоторые слова русского мата способны передавать множество смыслов. Запись набрала более девяти тысяч лайков за день, многие восхитились подобной возможностью языка.

18 марта glubonit рассказал на английском о том, что порой в России в неформальных разговорах отвечают не «Я не знаю», а «А я *** (в курсе)?». «Мне кажется, что это прекрасно», — заметил автор. В твитах он также начал упоминать нецензурный вариант слова вагина с другими конструкциями, имеющими совершенно разные смыслы.

Так, он упомянул в том числе бранные варианты глаголов соврать, избить, украсть, сболтнуть, упасть, удариться и поговорить. Он также указал, что матерное слово может выражать характеристику человека (психически нездоровый, дурной) или использовать для выражения удивления или негодования.

В комментариях иностранцы позитивно оценили публикацию glubonit. Так, IgelMistress заметил, что ему очень нравится другой нецензурный вариант выражения «Я не знаю» — «А *** (кто) его знает». Пользователь lovingwangxians из Польши заметил, что в польском языке есть похожие матерные конструкции, описывающие, например, занятие сексом или женщин, занимающихся проституцией.

Самое читабельное

Ник Кейв выбрал песни для своих похорон

Ник КейвАвстралийский музыкант Ник Кейв, фронтмен группы Nick Cave and the Bad Seeds, выбрал песни для своих похорон. Об этом сообщает NME.Артист порассуждал на...

Умер 30 лет руководивший московским театром Игорь Сиренко

Игорь СиренкоВ Москве скончался советский и российский театральный режиссер и актер Игорь Сиренко, на протяжении 30 лет руководивший Московского драматического театра «Сопричастность», сообщается на...

Путина попросили изгнать худрука МХАТа

Владимир Путин и Татьяна ДоронинаБывший худрук, а ныне президент МХАТа имени Горького, народная артистка СССР Татьяна Доронина обратилась к российскому лидеру Владимиру Путину с...

В России предложили замедлить TikTok

Лига безопасного интернета обратилась в Роскомнадзор с просьбой проверить TikTok на наличие материалов о суициде, наркотиках и оскорблении чувств верующих. По данным ТАСС, организация...

Похожие новости

Мужчина нашел в мусорном баке старинные картины

В Германии полицейские обратились к общественности после того, 64-летний мужчина нашел мусорном баке на остановке, находящейся возле города Оренбах, две старинные картины XVII века,...

Умер 30 лет руководивший московским театром Игорь Сиренко

Игорь СиренкоВ Москве скончался советский и российский театральный режиссер и актер Игорь Сиренко, на протяжении 30 лет руководивший Московского драматического театра «Сопричастность», сообщается на...

Путина попросили изгнать худрука МХАТа

Владимир Путин и Татьяна ДоронинаБывший худрук, а ныне президент МХАТа имени Горького, народная артистка СССР Татьяна Доронина обратилась к российскому лидеру Владимиру Путину с...

В России предложили замедлить TikTok

Лига безопасного интернета обратилась в Роскомнадзор с просьбой проверить TikTok на наличие материалов о суициде, наркотиках и оскорблении чувств верующих. По данным ТАСС, организация...

В работе «ВКонтакте» произошел сбой

Пользователи «ВКонтакте» пожаловались на сбой в работе социальной сети. В четверг, 1 июля, сайт Downdetector зафиксировал более 15 тысяч жалоб на нарушения работы сервиса.По...